Lebenslauf

Geboren am 19. Januar 1954 in Paris. Seit 1975 in Deutschland verheiratet. Hauptwohnsitz Mulfingen (Hohenlohekreis).

Beruflicher Werdegang

1972 Abitur in Paris. 1972 bis 1977 sprachwissenschaftliches Studium unter Einbeziehung von Politik- und Wirtschaftswissenschaften an den Universitäten Paris VII (Sorbonne Nouvelle), Tübingen und Stuttgart. Abschluss: Licence ès Lettres in Paris.

Ab 1977 freiberufliche Übersetzerin. Vortragstätigkeit im In- und Ausland mit den Schwerpunkten Gleichstellung, Bürgerrechte, Bio- und Gentechnologie. Experteneinsätze für die Friedrich- Ebert- Stiftung in Südamerika und Afrika.

SPD

1975 Eintritt in die SPD. Basis- und Zielgruppenarbeit. Mitglied des Landesvorstands und Vorsitzende des Beirats Europa der SPD Baden- Württemberg. Stellvertretende Bundesvorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF) Baden- Württemberg.

Europäisches Parlament

Mitglied des Europäischen Parlaments seit 1994. Koordinatorin der Sozialdemokratischen Fraktion (SPE) im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz. Stellvertretendes Mitglied im Innenausschuss. Arbeitsschwerpunkte: Binnenmarkt, Verbraucherschutz und Bürgerrechte. Federführende Berichterstatterin des Europäischen Parlaments für die europäische Dienstleistungsrichtlinie.

Für die "vorbildliche Verknüpfung von wirtschaftlichen und sozialen Belangen" in einen Beraterkreis des französischen Präsidenten Sarkozy berufen. Zweimal Europäerin des Jahres (2005, 2006). Aufnahme in die Liste der zehn wichtigsten Deutschen bei der EU.

2004 Berufung zur Mediatorin des Europäischen Parlaments bei grenzüberschreitenden Fällen von Kindesentführungen.

Mitglied der Delegation des Europäischen Parlaments für die parlamentarischen Beziehungen zur Volksrepublik China.

Mehr als Politik

1997 Berufung in die Akademie für Ethik in der Medizin (Sitz Universität Göttingen).

Seit 1999 Mitglied der von den Justizministerinnen Deutschlands und Frankreichs berufenen Mediatorengruppe zum Schutz von Kindern aus gescheiterten binationalen Lebenspartnerschaften.

Seit 1997 Leitungsfunktionen bei den Deutschen Evangelischen Kirchentagen. 2003 Berufung in einen Fachbeirat des Caritasverbandes der Diözese Rottenburg- Stuttgart.

2005 Berufung in den Beirat des Osteuropainstituts der Universität Hohenheim sowie in den Beirat des Europa- Zentrums Baden- Württemberg.

Mitglied der überparteilichen Europa- Union Deutschland (EUD) und stellvertretende Landesvorsitzende der Europa- Union Baden- Württemberg (EUD- BW). Mitglied der europäischen Frauenorganisation Grain de Sel (Paris). Sechs Jahre im Bundesvorstand des Marie- Schlei- Vereins (Hilfe für Frauen in der Dritten Welt). Mitglied im Verein "Gegen Vergessen - Für Demokratie e.V.". Mitglied der Europa- Union Baden- Württemberg und Mitglied im Kuratorium der LAG Jugendkunstschulen Baden- Württemberg.